Terms of service
Effective 10 November 2026
These terms are an agreement between you and Edge Case Studios, LLC, a Washington limited liability company ("we", "us"), for your use of RecordEcho at recordecho.com and app.recordecho.com. By using RecordEcho you agree to them. If you use it for an organization, you agree on its behalf.
The service
RecordEcho reads scanned documents, drafts translations of them, and gives a reviewer the tools to check, correct and sign off those drafts. Access is by account, granted by us. We may add, change or remove features, and we may suspend or withdraw the service.
Drafts are made by a machine
Every reading and every draft translation is produced by software and can be wrong: a figure misread, a name misspelled, a line left out. RecordEcho marks what it is unsure of, but it does not catch every error. A draft is not a finished translation until a qualified person has reviewed it. You are responsible for that review and for how you use the result.
Certificates of accuracy
A certificate of accuracy produced through RecordEcho is the statement of the person named on it. We do not certify translations ourselves, and we do not promise that any authority will accept one. Check the requirements of whoever will receive it.
Your account
Keep your sign-in details to yourself and tell us promptly if you believe someone else has used your account. You are responsible for what is done under it.
Your documents
You keep all rights in the documents you upload and in their translations. You give us permission to store and process them, and to pass them to the providers named in our privacy policy, only as needed to provide the service to you. You confirm that you have the right to upload them and to have them translated.
What you may not do
- Upload medical records or other health information. RecordEcho is not set up for them.
- Upload anything you have no right to share, or anything unlawful.
- Try to reach another customer's documents, interfere with the service, or test its security without our written agreement.
- Resell the service, or use it to build a competing one, without our written agreement.
Sending a document for review
You can send a document to a reviewer by email address. That person can then open, correct, sign off and download that document. You are responsible for choosing whom you send it to and for having the right to share it with them. Electronic signatures placed on a certificate through RecordEcho are recorded with the signer's account, the time and the network address.
Human review
If you ask us to supply a reviewer, the review is carried out by an independent professional linguist. The scope, turnaround and price are agreed with you before the work starts.
Fees
Trials are free. Paid use is on the terms we agree with you in writing before any charge is made.
Our software
RecordEcho, its software and its design belong to Edge Case Studios, LLC. These terms give you the right to use the service, not ownership of it.
No warranty
The service is provided as it is and as available. To the extent the law allows, we make no warranties about it, including that it will be accurate, uninterrupted or fit for a particular purpose.
Limit of liability
To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, lost profit, or loss arising from reliance on a translation that was not reviewed by a qualified person. Our total liability for any claim connected with the service is limited to the greater of the fees you paid us for it in the twelve months before the claim, or one hundred US dollars.
Ending
You can stop using RecordEcho at any time and ask us to delete your account. We may suspend or end your access if you break these terms or if we withdraw the service. Where we reasonably can, we will give you notice and a chance to retrieve your documents first.
Changes
We may change these terms. We will post the new version here with a new effective date, and tell account holders by email if the change is significant. Continuing to use RecordEcho after a change means you accept it.
Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Washington, USA. Disputes will be heard in the state or federal courts located in Washington.
Contact
Edge Case Studios, LLC, Washington, USA. Reach us through the contact form.